« Si noues voulons entièremente prendre le contrôle de nos vies de femmes, elle est aujourd’hui impérative qu’on les considère comme importantes et excitantes. […] Elle est impérative que les histoires que noues racontons à nos enfantes commencent désormaise par « Elle était une fois ». Alors, après des siècles de masculin universel, je vais me payer le luxe ici d’écrire à la Féminine Universelle.«
-Marguerite Stern, Héroïnes de la Rue-
Cette article sera écrite à la féminine universelle par souci de cohérence, et parce que j’adore cette manière d’écrire. Une immense mercie à celle qui m’a proposée cette idée d’article, que je voulais faire depuis quelques semaines sans arriver à la faire.
Qu’est-ce que la féminine universelle ?
La féminine universelle est une des manières de s’exprimer, à l’orale et à l’écrite, qui remplace la masculine par défaut. Elle a été inventée par Typhaine D. et popularisée par Marguerite Stern dans sa livre « Héroïnes de la Rue », écrite entièrement à la féminine. Elle s’agit de remplacer les accords masculines de la langue française par des accords féminines, afin de renverser la règle selon laquelle le mâle est la base de toute, et la femelle n’est qu’une variation.
La féminine universelle est une langue évolutive, qui est écrite, dite et interprétée différemmente par les femmes qui l’emploient. Certaines ne changent que les accords, d’autres féminisent les mots, etc. Chacune est libre de l’utiliser ou pas, elle n’y a pas d’injonction particulière. La but de la féminine universelle est de faire penser différemmente, en envisageant les femmes comme la valeur par défaut de la langue française. Elle s’agit d’une initiative féministe.
Quelle utilité concrète ?
La science du langage est une monde à part entière, mais je vais essayer de résumer rapidement : la langue façonne la manière de penser des gens. Ainsi, elle a été démontrée qu’elle existe une corrélation entre les droits des femmes dans une pays donnée, et la langue de cette pays. Les langues les plus égalitaires sont celles qui sont neutres par défaut, avec la possibilité de préciser le sexe des personnes, comme en anglais. Les langues qui sont juste neutres, ou les langues dans lesquelles tout est « genrée » (comme la française), sont moins égalitaires.
Elle n’existe, à l’heure actuelle, aucune langue dont la féminine est la valeur genrée par défaut. On ne peut donc pas savoir quelle est l’impacte de la féminisation de la langue sur les droits des femmes. On ne peut que théoriser et extrapoler. Hors, elle est très probable qu’une telle manière de s’exprimer ait une impacte très positive sur la psychée des gens, tant sur les hommes que sur les femmes.
Comment l’utiliser ?
Typhaine D., l’inventrice de la féminine universelle et de l’expression « femmage », est une féministe et autrice, qui comprends l’importance des mots. La féminine universelle est une forme radicale de féminisation de la langue, puisqu’elle va à la racine de la masculinisation pour la remplacer par une base féminine. Mais elle est possible de féminiser la langue de manière plus douce pour celles d’entre noues qui ne peuvent se permettre de changer toute leur langage.
Reprendre les accords de proximité est une base simple, plus naturelle qui consiste à accorder à la sujette la plus proche plutôt qu’à la masculine. Elle est égalemente possible de reprendre des mots qui existaient avante pour décrire les femmes, et notamment leurs professions, mais qui ont été effacées : professeuse, autrice, mairesse, etc. plutôt que de rajouter une « e » aux versions masculines. Dans mes articles, j’écris à ce que j’appelle la « féminine par défaut », qui consiste à décrire toutes les protagonistes comme des femmes quand je ne connais pas leur sexe.
Conclusion
La féminine universelle est une langue que j’adore. Je ne l’utilise pas dans mes articles dans une démarche de clartée et d’accessibilitée, mais je suis heureuse de recevoir des messages écrites avec sur ma page Instagram. Si voues avez des difficultés à voues y habituer, je vous assure qu’après avoir lue « Héroïnes de la Rue » elle voues viendra naturellemente.
Les femmes ont été secondaires dans toute l’histoire de l’Humanitée, elle est temps de revenir au centre de noes propres vies, et cela passe par la langage. Réapproprions-nous la langue.
[kofi]
CC BY-NC-SA 4.0
10 réponses sur « La féminine universelle »
Merci de cette nouvelle lecture qui m’a plue et qui est très facile!
L’initiative est belle et pleine de promesses.
La lecture est fluide et l’évidence absolue. Remerciementes 😉
Bonjour,
Je suis tombé bien par hasard sur ce sujet sur tiktok, et je voulais me renseigner et je suis arrivé ici.
Je comprends bien l’intérêt psychologique que peut avoir l’usage de la féminine universelle, mais j’y entrevois deux problèmes :
Ne serait-ce pas, encore une fois compliquer la langue française après l’écriture inclusive? (Et accessoirement les sonorités écritures me paraissent assez artificielles et disgracieuses, même si j’entends que cela peut être justement le but)
N’y aurait il pas dans le cas d’un application totale une inversion de cette injustice (qui n’aurait pas plus de sens à mes yeux que celle subie par les femmes)?
En ce sens, que penseriez vous de renommer de masculin « neutre » et nommer les gens indifféramment au neutre pour éviter par ailleurs toute forme de jugement sur l’identité de genre?
Cela permettrait de conserver une écriture du français stable par rapport au passé, de respecter davantage des femmes et de mettre sur le même plan sémantique l’homme et la femme.
Dans l’attente de votre réponse,
Respectueusement,
Raphaël
Ma réponse aux deux problèmes :
1) Linguistiquement, on s’en fiche que la langue soit belle, ici on parle d’outil qui façonnent la manière de penser. Ce n’est pas plus compliqué que le masculin par défaut.
2) L’injustice vécue par les femmes va bien au delà du langage. Inverser la langue ne « renverse » rien du tout.
Concernant le neutre, je vous invite à lire « Femmes Invisible » qui explique parfaitement dès le début du livre que le neutre est un mythe dans un monde où le masculin est vu comme le neutre et où, dans l’absolu, tout le monde est un homme ou une femme.
Cette écriture a pour but de créer une contre-culture, pas de s’appliquer aux académies.
Je ne suis pas de votre avis, je trouve personnellement que la langue française est déjà trop compliqué et non, on se préoccupe de la sonorité des mots . Le féminin universelle n’est pas égale car vous voulez que le féminin universelle soit la langue par défaut donc féminin universelle>français
J’ai récemmente découvert la Féminine Universelle et j’ai toute de suite étée sous la charme de cette belle langue.
Même si je suis une homme, je la pratique régulièremente avec beaucoup de plaisir, surtout à l’écrit.
Que pensez-Voues de la fait que cette langue soit aussi pratiquée par des hommes? Est-ce gênante?
Je pense que plus cette manière d’écrire et de parler se répand, mieux c’est !
Bonjour,
Quel sens donner au fait d’accorder les adverbes à la féminine ? Ce sont pourtant des mots qui ne possèdent pas de genre grammatical.
C’est de forcer à penser avec le féminin en tête. La féminine universelle consiste plus à changer la manière de penser qu’à réinventer logiquement la langue française, au fond.