{"id":1983,"date":"2021-01-06T14:00:00","date_gmt":"2021-01-06T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/radcaen.fr\/?p=1983"},"modified":"2022-01-18T15:09:17","modified_gmt":"2022-01-18T14:09:17","slug":"la-feminine-universelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/","title":{"rendered":"La f\u00e9minine universelle"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00ab\u00a0<em>Si noues voulons enti\u00e8remente prendre le contr\u00f4le de nos vies de femmes, elle est aujourd&rsquo;hui imp\u00e9rative qu&rsquo;on les consid\u00e8re comme importantes et excitantes. [&#8230;] Elle est imp\u00e9rative que les histoires que noues racontons \u00e0 nos enfantes commencent d\u00e9sormaise par \u00ab\u00a0Elle \u00e9tait une fois\u00a0\u00bb. <strong>Alors, apr\u00e8s des si\u00e8cles de masculin universel, je vais me payer le luxe ici d&rsquo;\u00e9crire \u00e0 la F\u00e9minine Universelle.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/em><br>-Marguerite Stern, <em>H\u00e9ro\u00efnes de la Rue-<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Cette article sera \u00e9crite \u00e0 la f\u00e9minine universelle par souci de coh\u00e9rence, et parce que j&rsquo;adore cette mani\u00e8re d&rsquo;\u00e9crire. Une immense mercie \u00e0 celle qui m&rsquo;a propos\u00e9e cette id\u00e9e d&rsquo;article, que je voulais faire depuis quelques semaines sans arriver \u00e0 la faire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que la f\u00e9minine universelle ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La f\u00e9minine universelle est une des mani\u00e8res de s&rsquo;exprimer, \u00e0 l&rsquo;orale et \u00e0 l&rsquo;\u00e9crite, qui remplace la masculine par d\u00e9faut. Elle a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e par Typhaine D. et popularis\u00e9e par Marguerite Stern dans sa livre \u00ab\u00a0H\u00e9ro\u00efnes de la Rue\u00a0\u00bb, \u00e9crite enti\u00e8rement \u00e0 la f\u00e9minine. Elle s&rsquo;agit de remplacer les accords masculines de la langue fran\u00e7aise par des accords f\u00e9minines, afin de renverser la r\u00e8gle selon laquelle le m\u00e2le est la base de toute, et la femelle n&rsquo;est qu&rsquo;une variation.<\/p>\n\n\n\n<p>La f\u00e9minine universelle est une langue \u00e9volutive, qui est \u00e9crite, dite et interpr\u00e9t\u00e9e diff\u00e9remmente par les femmes qui l&#8217;emploient. Certaines ne changent que les accords, d&rsquo;autres f\u00e9minisent les mots, etc. Chacune est libre de l&rsquo;utiliser ou pas, elle n&rsquo;y a pas d&rsquo;injonction particuli\u00e8re. La but de la f\u00e9minine universelle est de faire penser diff\u00e9remmente, en envisageant les femmes comme la valeur par d\u00e9faut de la langue fran\u00e7aise. Elle s&rsquo;agit d&rsquo;une initiative f\u00e9ministe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle utilit\u00e9 concr\u00e8te ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La science du langage est une monde \u00e0 part enti\u00e8re, mais je vais essayer de r\u00e9sumer rapidement : la langue fa\u00e7onne la mani\u00e8re de penser des gens. Ainsi, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e qu&rsquo;elle existe une corr\u00e9lation entre les droits des femmes dans une pays donn\u00e9e, et la langue de cette pays. Les langues les plus \u00e9galitaires sont celles qui sont neutres par d\u00e9faut, avec la possibilit\u00e9 de pr\u00e9ciser le sexe des personnes, comme en anglais. Les langues qui sont juste neutres, ou les langues dans lesquelles tout est \u00ab\u00a0genr\u00e9e\u00a0\u00bb (comme la fran\u00e7aise), sont moins \u00e9galitaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle n&rsquo;existe, \u00e0 l&rsquo;heure actuelle, aucune langue dont la f\u00e9minine est la valeur genr\u00e9e par d\u00e9faut. On ne peut donc pas savoir quelle est l&rsquo;impacte de la f\u00e9minisation de la langue sur les droits des femmes. On ne peut que th\u00e9oriser et extrapoler. Hors, elle est tr\u00e8s probable qu&rsquo;une telle mani\u00e8re de s&rsquo;exprimer ait une impacte tr\u00e8s positive sur la psych\u00e9e des gens, tant sur les hommes que sur les femmes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment l&rsquo;utiliser ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Typhaine D., l&rsquo;inventrice de la f\u00e9minine universelle et de l&rsquo;expression \u00ab\u00a0femmage\u00a0\u00bb, est une f\u00e9ministe et autrice, qui comprends l&rsquo;importance des mots. La f\u00e9minine universelle est une forme radicale de f\u00e9minisation de la langue, puisqu&rsquo;elle va \u00e0 la racine de la masculinisation pour la remplacer par une base f\u00e9minine. Mais elle est possible de f\u00e9miniser la langue de mani\u00e8re plus douce pour celles d&rsquo;entre noues qui ne peuvent se permettre de changer toute leur langage.<\/p>\n\n\n\n<p>Reprendre les accords de proximit\u00e9 est une base simple, plus naturelle qui consiste \u00e0 accorder \u00e0 la sujette la plus proche plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 la masculine. Elle est \u00e9galemente possible de reprendre des mots qui existaient avante pour d\u00e9crire les femmes, et notamment leurs professions, mais qui ont \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es : professeuse, autrice, mairesse, etc. plut\u00f4t que de rajouter une \u00ab\u00a0e\u00a0\u00bb aux versions masculines. Dans mes articles, j&rsquo;\u00e9cris \u00e0 ce que j&rsquo;appelle la \u00ab\u00a0f\u00e9minine par d\u00e9faut\u00a0\u00bb, qui consiste \u00e0 d\u00e9crire toutes les protagonistes comme des femmes quand je ne connais pas leur sexe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>La f\u00e9minine universelle est une langue que j&rsquo;adore. Je ne l&rsquo;utilise pas dans mes articles dans une d\u00e9marche de clart\u00e9e et d&rsquo;accessibilit\u00e9e, mais je suis heureuse de recevoir des messages \u00e9crites avec sur ma page Instagram. Si voues avez des difficult\u00e9s \u00e0 voues y habituer, je vous assure qu&rsquo;apr\u00e8s avoir lue \u00ab\u00a0H\u00e9ro\u00efnes de la Rue\u00a0\u00bb elle voues viendra naturellemente.<\/p>\n\n\n\n<p>Les femmes ont \u00e9t\u00e9 secondaires dans toute l&rsquo;histoire de l&rsquo;Humanit\u00e9e, elle est temps de revenir au centre de noes propres vies, et cela passe par la langage. R\u00e9approprions-nous la langue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>[kofi]<\/p>\n\n\n\n<p>CC BY-NC-SA 4.0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Si noues voulons enti\u00e8remente prendre le contr\u00f4le de nos vies de femmes, elle est aujourd&rsquo;hui imp\u00e9rative qu&rsquo;on les consid\u00e8re comme importantes et excitantes. [&#8230;] Elle est imp\u00e9rative que les histoires que noues racontons \u00e0 nos enfantes commencent d\u00e9sormaise par \u00ab\u00a0Elle \u00e9tait une fois\u00a0\u00bb. Alors, apr\u00e8s des si\u00e8cles de masculin universel, je vais me payer le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[40],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-feminisme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La f\u00e9minine universelle - RadCaen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La f\u00e9minine universelle - RadCaen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Si noues voulons enti\u00e8remente prendre le contr\u00f4le de nos vies de femmes, elle est aujourd&rsquo;hui imp\u00e9rative qu&rsquo;on les consid\u00e8re comme importantes et excitantes. [&#8230;] Elle est imp\u00e9rative que les histoires que noues racontons \u00e0 nos enfantes commencent d\u00e9sormaise par \u00ab\u00a0Elle \u00e9tait une fois\u00a0\u00bb. Alors, apr\u00e8s des si\u00e8cles de masculin universel, je vais me payer le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RadCaen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-06T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-18T14:09:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadCaen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadCaen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"RadCaen\",\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb\"},\"headline\":\"La f\u00e9minine universelle\",\"datePublished\":\"2021-01-06T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-18T14:09:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\"},\"wordCount\":809,\"commentCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb\"},\"keywords\":[\"F\u00e9minisme\"],\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\",\"url\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\",\"name\":\"La f\u00e9minine universelle - RadCaen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-06T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-18T14:09:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/radcaen.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/category\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La f\u00e9minine universelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radcaen.fr\/\",\"name\":\"RadCaen\",\"description\":\"F\u00e9minisme radical\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radcaen.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb\",\"name\":\"RadCaen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radcaen.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-radcaen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radcaen.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-radcaen.png\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"RadCaen\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/author\/mandarine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La f\u00e9minine universelle - RadCaen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La f\u00e9minine universelle - RadCaen","og_description":"\u00ab\u00a0Si noues voulons enti\u00e8remente prendre le contr\u00f4le de nos vies de femmes, elle est aujourd&rsquo;hui imp\u00e9rative qu&rsquo;on les consid\u00e8re comme importantes et excitantes. [&#8230;] Elle est imp\u00e9rative que les histoires que noues racontons \u00e0 nos enfantes commencent d\u00e9sormaise par \u00ab\u00a0Elle \u00e9tait une fois\u00a0\u00bb. Alors, apr\u00e8s des si\u00e8cles de masculin universel, je vais me payer le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/","og_site_name":"RadCaen","article_published_time":"2021-01-06T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-18T14:09:17+00:00","author":"RadCaen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"RadCaen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/"},"author":{"name":"RadCaen","@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb"},"headline":"La f\u00e9minine universelle","datePublished":"2021-01-06T13:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-18T14:09:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/"},"wordCount":809,"commentCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb"},"keywords":["F\u00e9minisme"],"articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/","url":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/","name":"La f\u00e9minine universelle - RadCaen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-06T13:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-18T14:09:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/2021\/01\/06\/la-feminine-universelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/radcaen.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/category\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La f\u00e9minine universelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#website","url":"https:\/\/radcaen.fr\/","name":"RadCaen","description":"F\u00e9minisme radical","publisher":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radcaen.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/a9aba7c1961f02b55b6b76bbcc72ffbb","name":"RadCaen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/radcaen.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-radcaen.png","contentUrl":"https:\/\/radcaen.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-radcaen.png","width":591,"height":591,"caption":"RadCaen"},"logo":{"@id":"https:\/\/radcaen.fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/author\/mandarine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2758,"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radcaen.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}